feedback | home |
ºúÑÇ·Ç
¡¡ ¡¡ À´ ÃÀ ¹ú µÄ Ê® ¼¸ Äê ÖÐ £¬ ÓÐ ¼¸ λ Åó ÓÑ Ïà ¼Ì ð§ ÒÀ »ù ¶½ ½Ì ¡£ ×î ½ü £¬ ÓÖ µÃ Öª Ò» λ Ïà ʶ Éõ ¶Ì È´ Ïà Öª ÆÄ Éî µÄ Åó ÓÑ Ò² ÊÇ »ù ¶½ ͽ ¡£ ½» ̸ ÖÐ ·¢ ¾õ ×Ô ¼º ¶Ô ×Ú ½Ì ÁË ½â Éõ ÉÙ £¬ È´ ¶Ô ÎÞ Éñ Ö÷ Òå ã¡ ÊØ ²» Óå ¡£ Éî Éî ¸Ð µ½ ÔÚ ×Ô ¼º µÄ ÄÔ º£ Àï °µ ²Ø ×Å Ò» ¸ö Öª ʶ µÄ ¹µ ÛÖ £¬ ؽ ´ý Ìî ³ä £¬ ±ã Ñ¡ ÁË Ò» ±¾ ÔÚ ÃÀ ¹ú ¼¸ Ê® Äê ³© Ïú ²» Ë¥ µÄ ½é ÉÜ ÊÀ ½ç Ö÷ Òª ×Ú ½Ì µÄ Êé À´ ¶Á ¡£ Êé Ãû ÊÇ ¡¶ ÊÀ ½ç ×Ú ½Ì ¡· £¨ The World's Religions, by Huston Smith, Published by HarperCollins £¬ edition 1991 £© ¡£ ¡¡ ¡¡ ¶Ô ÓÚ ÈÎ ºÎ Ò» ¸ö Ïë ÁË ½â ×Ú ½Ì µÄ ÈË £¬ ÎÞ ÂÛ Ëû »ò Ëý ÊÇ ÓÐ Éñ ÂÛ »ò ÎÞ Éñ ÂÛ Õß £¬ ¡¶ ÊÀ ½ç ×Ú ½Ì ¡· ¶¼ ÊÇ Ò» ±¾ ¼« ºÃ µÄ Êé ¡£ Õâ ±¾ Êé ÔÚ ×î ´ó ³Ì ¶È ÉÏ ×ö µ½ ÁË ²» ¶Ô ÈÎ ºÎ ×Ú ½Ì ÓÐ Ëù Æ« ÒÐ £¬ ¾¡ Á¿ ¿Í ¹Û ¡¢ ¹« Õý µØ Ãè Êö ÊÀ ½ç Ö÷ Òª ×Ú ½Ì µÄ ˼ Ïë Æð Ô´ ¼° ½Ì Òå ÄÚ ÈÝ £¬ ʹ ¶Á Õß ÔÚ ÑÚ ¾í Ö® ʱ ¿É ¶À Á¢ ˼ ¿¼ £¬ ÐÎ ³É ×Ô ¼º µÄ ¿´ ·¨ £¬ µÃ ³ö ×Ô ¼º µÄ ½á ÂÛ ¡£ ¶Á Íê ¡¶ ÊÀ ½ç ×Ú ½Ì ¡· £¬ ÎÒ ÈÔ È» ÊÇ ¸ö ÎÞ Éñ ÂÛ Õß £¬ µ« ÏÖ ÔÚ µÄ ¡° ÊÇ ¡± È´ ºÍ ÒÔ Ç° µÄ ¡° ÊÇ ¡± ²» Ò» Ñù ÁË ¡£ ÒÔ Ç° µÄ ¡° ÊÇ ¡± ¶Ô ×Ú ½Ì Ò» ÎÞ Ëù Öª £¬ Ψ ÎÞ Éñ ÊÇ ×ð £» ÏÖ ÔÚ µÄ ¡° ÊÇ ¡± ¶Ô ×Ú ½Ì ÓÐ Ëù ÁË ½â £¬ ÊÓ ÓÐ Éñ ͬ µÈ ÁË ¡£ »» ¾ä »° ˵ £¬ ¶Á Íê ¡¶ ÊÀ ½ç ×Ú ½Ì ¡· £¬ ÎÒ ¶Ô ×Ú ½Ì ¼° Æä Њͽ ¶¼ Ôö ¼Ó ÁË ×ð ¾´ ¸Ð £¬ Æä Ô Òò ÊÇ ÎÒ ÁË ½â ÁË ×Ú ½Ì ²ú Éú µÄ ¸ù Ô´ ¡¢ ²» ͬ ×Ú ½Ì µÄ ÄÚ ÈÝ ¡¢ ÐÔ ÖÊ ¼° Éç »á ¹¦ ÄÜ £¬ ÒÔ ¼° Õâ Ò» ÇÐ Óë ÈË µÄ ˼ ά ºÍ ÐÄ Àí µÄ ¹Ø ϵ ¡£ ¹û Õæ ÓÐ À´ ÊÀ µÄ »° £¬ ÎÒ ²» »á ¾Ü ¾ø Èë ½Ì ¡£ ÎÞ ÄÎ ´Ë Éú µÄ ÐÅ Ñö ¿Õ ¼ä ÒÑ ±» ÎÞ Éñ Ö÷ Òå Õ¼ Áì £¬ ²¢ ÉРû ÓÐ ×¼ ±¸ ÔÚ ×Ô Éí Ìô Æð ÓÐ Éñ Óë ÎÞ Éñ µÄ Õ½ Õù £¬ ±ã Ö» º à ½è ×Å Àí ÐÔ µÄ ¹â £¬ ¼Ì Ðø ÑØ ÎÞ Éñ µÄ · ×ß Ï ȥ ¡£ »ò Ðí µ½ ÁË Àí ÐÔ ²» ÔÙ Áé Ñé µÄ ¾¡ Í· £¬ Ò» ¸ö Éñ »ò ÄÇ ¸ö Éñ ±ã »á À´ Õ¼ Áì ÎÒ ¡£ ´Ë Éú ÓÐ ÏÞ £¬ À´ ÊÀ ÎÞ ÑÄ ¡£ Ææ ¼£ »ò Ðí »á ·¢ Éú ÔÚ ´Ë Éú ºÍ À´ ÊÀ Ïà ½» µÄ Ê® ×Ö Â· ¿Ú ÉÏ ¡£ Ë Öª µÀ ÄØ £¿ ¡¡ ¡¡ ÎÒ ¶Ô ×Ú ½Ì µÄ ÈÏ Ê¶ ¿É ¸Å À¨ Èç Ï £º ×Ú ½Ì ¸ø Óè ÈË Àà Ò» ÖÖ Éú ´æ ̬ ¶È ²¢ ÓРЧ µØ ¹æ ·¶ ÈË Àà µÄ Éç »á ÐРΪ ¡£ ¡¡ ¡¡ ÈË Àà £¬ ²» ¹Ü Ëû ½Ï Æä Ëû Éú Ãü »ò Îï ÖÊ ÐΠʽ ¶ø ÑÔ ÊÇ ¶à ô µØ Éñ Ææ £¬ Ëû ÔÚ ÎÞ Çî µÄ Óî Öæ ÖÐ ½ö ½ö ÊÇ ¼« С µÄ Ò» ²¿ ·Ý £¬ Éõ »ò ¿É ÒÔ Ëµ ΢ ²» ×ã µÀ £¨ ÔÚ Óî Öæ Õâ ¸ö ²Î ÕÕ Ïµ Àï £© ¡£ È» ¶ø £¬ ÈË Àà ²» ´ó ÈÝ Ò× ¿´ µ½ Õâ Ò» µã £¬ Òò Ϊ Ëû ±» ×Ô ¼º Ò» Ìì Ìì Ëù ´´ Ôì ¡¢ Ëù »ý ÀÛ µÄ Ææ ¼£ ÃÉ ±Î ÁË Ë« ÑÛ £» Ëû ¶Ô Óî Öæ µÄ Ì½ Ë÷ Ô½ Éî Èë ¡¢ Ëû µÄ Р·¢ ÏÖ Ô½ ¶à £¬ Ëû ¾Í Ô½ ÒÔ Îª Ëû ¸ü ¼Ó ½Ó ½ü Õæ Àí µÄ ÖÕ µã £¬ Ëû ¾Í Ô½ ÊÇ ¾¢ Í· Ê® ×ã µØ ÔÚ Àí ÐÔ µÄ · ÉÏ Ó Íù Ö± Ç° ¡£ Êâ ²» Öª £¬ ÔÚ Ëû ̽ Ë÷ µÄ ¾¡ Í· µÈ ´ý ×Å Ëû µÄ ²» ÊÇ Õæ Àí µÄ ÖÕ µã £¬ ¶ø ÊÇ Õæ Àí µÄ ¿ª ¶Ë ©¤ ©¤ Áí Ò» ÖÖ Õæ Àí µÄ ¿ª ¶Ë £¬ ·Ç Àí ÐÔ µÄ Õæ Àí µÄ ¿ª ¶Ë ¡£ Õâ Õý Ó¦ ÁË ÈË Àà Ôç ÒÑ ÐÑ Îò µ½ ÁË µÄ Íò ǧ Ìõ Õæ Àí ÖÐ µÄ Ò» Ìõ £º Îï ¼« ±Ø ·´ ¡£ Õâ »ò Ðí Ò² ÊÇ Îª ʲ ô Å£ ¶Ù µÈ ¿Æ ѧ ¼Ò ÔÚ Æä ̽ Ë÷ µÄ Ò» Éú ÐÐ ½« ½á Êø µÄ ʱ ºò ð§ ÒÀ ÁË ×Ú ½Ì µÄ Ô Òò ¡£ ¡¡ ¡¡ ¿Æ ѧ ¼Ò ð§ ÒÀ ×Ú ½Ì ÊÇ Ò» ¸ö Ô¢ Òâ ºÜ Éî µÄ ÏÖ Ïñ ¡£ ÎÒ ÒÔ Ç° ¶Ô Õâ ¸ö ÏÖ Ïñ µÄ ½â ÊÍ ÊÇ ÈË ÀÏ ÁË ¾Í Ïë µ½ ËÀ £¬ Òò Ϊ ×Ú ½Ì ÄÜ Îª ÈË ´ò ¿ª ͨ Íù Ìì Ìà µÄ ´ó ÃÅ £¬ Ëù ÒÔ ¾Í »á ÓÕ ÈË ©¤ ©¤ ÌØ ±ð ÊÇ ÀÏ ÈË £¬ ̤ ÉÏ ÐÅ Ñö ×Ú ½Ì Ö® · ¡£ µ« ÊÇ £¬ Èç ¹û ÎÒ ÃÇ ´Ó ×Ú ½Ì µÄ Æð Ô´ À´ ¿´ Õâ ¸ö ÎÊ Ìâ £¬ ÎÒ ÃÇ ¾Í ¿É ÒÔ ÕÒ µ½ ¿Æ ѧ ¼Ò Ò² ¿É ÄÜ ð§ ÒÀ ×Ú ½Ì µÄ Áí Ò» ÖÖ Ô Òò ¡£ ÈË Àà Ö® Ëù ÒÔ ´´ Á¢ ×Ú ½Ì £¬ »ò Õß Ëµ ×Ú ½Ì Ö® Ëù ÒÔ ÏÔ ÏÖ ÓÚ ÈË Àà £¬ ÊÇ Òò Ϊ ÈË Àà ¶Ô ×Ô Éí Éú Ãü ºÍ ÄÜ Á¦ µÄ ÓÐ ÏÞ ÐÔ µÄ ÈÏ Ê¶ ¡£ ÈË µÄ Éú Ãü ÊÇ ÓÐ ÏÞ µÄ £¬ ÈË ÎÞ ÄÎ µØ °Ñ Õâ ¸ö Ìú Ò» °ã µÄ Ê ʵ ´ú ´ú Ïà ´« Ï ȥ £» Ëû ¶Ô ´Ë ¼´ ²» ¿É ·ñ ÈÏ £¬ Ò² ÎÞ ·¨ ¸ü ¸Ä ¡£ ÈË µÄ ÄÜ Á¦ ÊÇ ÓÐ ÏÞ µÄ £¬ ¾¡ ¹Ü Ëû Ò» ´Î ´Î µØ Õ÷ ·þ Ò» ¸ö ¸ö µ¥ ¶À ¸ö ±ð µÄ Áì Óò £¬ µ« Ëû ÿ Ò» ´Î µÄ Õ÷ ·þ ¶¼ ¸ø Ëû ´ø À´ ¶Ô Óî Öæ Õû Ìå µÄ ¸ü ¶à ¸ü ´ó µÄ À§ »ó ¡£ Èç ¹û Óî Öæ Ò² ÊÇ ÓÐ ÏÞ µÄ £¬ ÄÇ Ã´ ÈË ¾Í ¿É ÒÔ ÒÔ ×Ô ¼º µÄ ÓÐ ÏÞ È¥ Õ÷ ·þ Óî Öæ µÄ ÓÐ ÏÞ £¬ ÄÇ Ã´ ÈË ¾Í ¿É ÒÔ ÔÚ Óî Öæ ÖÐ Òà ָ Æø ʹ ¡¢ ³Æ Íõ ³Æ °Ô ¡£ È» ¶ø £¬ ÈË ·¢ ÏÖ Ò» ÇÐ ¶¼ ÊÇ ÓÐ ÏÞ µÄ £¬ Ö» ÓÐ Óî Öæ ³ý Íâ ¡£ Ó î Öæ ÊÇ Ò» ¸ö ÎÞ ÏÞ £¬ Ò» ¸ö ¹ã À« ÎÞ Çî ¡¢ Íþ Á¦ ÎÞ ±ß µÄ ÎÞ ÏÞ ¡£ Èç ´Ë £¬ ÎÞ ÏÞ ¾Í Òª ×ö ÓÐ ÏÞ µÄ µÛ Íõ £¬ ÓÐ ÏÞ Ö» ÄÜ ×ö ÎÞ ÏÞ µÄ ×Ó Ãñ ¡£ ÈË Àà ÔÚ º¢ Ìá ʱ ÆÚ £¬ ÒÔ Îª Ì« Ñô ÊÇ Ò» ¸ö ÎÞ ÏÞ £¬ Ô ÁÁ ÊÇ Áí Ò» ¸ö ÎÞ ÏÞ £¬ ºÓ Á÷ ¡¢ ɽ ´¨ ¡¢ ´ó µØ ¡¢ É ÁÖ µÈ Ò² ¶¼ ÊÇ ¸÷ ¸ö Ϊ Óª ¡¢ ¸÷ ×Ô Îª Õþ µÄ ÎÞ ÏÞ £¬ Ëù ÒÔ ÈË Àà ±ã ³Ï »Ì ³Ï ¿Ö µØ ¾´ η ×Å ÖÚ ¶à µÄ ÎÞ ÏÞ ¡£ ºó À´ ÈË Àà ³É Êì ÁË £¬ ·¢ ÏÖ ×Ô È» »ò Óî Öæ ÊÇ Ò» ¸ö Õû Ìå µÄ ÎÞ ÏÞ £¬ ²¢ Ô½ À´ Ô½ Ã÷ ÏÔ µØ ¸Ð ¾õ µ½ Ëü µÄ Á¦ Á¿ £¬ ±ã ¿ª ʼ È« ÐÄ È« Òâ µØ ³ç °Ý ×Å Õâ Ò» ¸ö ÎÞ ÏÞ ¡£ £¨ ÖÁ ÓÚ °Ñ Õâ ¸ö ÎÞ ÏÞ ÈË ¸ñ »¯ £¬ ÄÇ Ò² ÊÇ ÈË ±¾ Éí µÄ ÓÐ ÏÞ ÐÔ µÄ Ò» ÖÖ ±í ÏÖ £º Ëû µÄ ¡° ´´ Ôì ¡± ¾Ö ÏÞ ÓÚ ×Ô ¼º µÄ ÐÎ Ïñ ¡£ Ó¡ ¶È ½Ì ¡¢ µÀ ½Ì ºÍ ·ð ½Ì ÔÚ Õâ ·½ Ãæ ¶¼ Áô ÓÐ Óà µØ £¬ ¶ø ÓÌ Ì« ½Ì ¡¢ ÒÁ ˹ À¼ ½Ì ºÍ »ù ¶½ ½Ì ÔÚ Õâ ·½ Ãæ Ïà ±È ½Ï ¶ø ÑÔ ¾Í ×ß µÃ Ô¶ Ò» Щ ¡£ £© ÈË Àà µÄ Ç« ±° ¸Ð °ï Öú Ëû ·¢ ÏÖ ÁË ÉÏ µÛ ¡£ ÉÏ µÛ µÄ ³ö ÏÖ Ö¤ ʵ ×Å ÈË Àà Ò» ÖÖ Éú ´æ ̬ ¶È µÄ ´æ ÔÚ £¬ Õâ ¸ö ̬ ¶È ¾Í ÊÇ Ç« ±° ¡£ ð§ ÒÀ ×Ú ½Ì µÄ ¿Æ ѧ ¼Ò ×Ô ÐÅ ÁË Ò» ±² ×Ó £¬ µ½ Í· À´ ÈÔ ¾É »³ Æð ÈË Àà Õâ ¸ö Ô Ê¼ µÄ ¼¯ Ìå Ç« ±° ¸Ð ¡£ Õâ ÖÖ Ç« ±° Ó¦ ¸Ã ÊÇ ¸ü ½ø Ò» ²½ ¡¢ ¸ü Éî Ò» ²ã µÄ Ç« ±° £¬ Òò Ϊ Õâ ÖÖ Ç« ±° ÊÇ ÔÚ ÓÐ ÏÞ ºÍ ÎÞ ÏÞ µÄ ½» »ã µã ÉÏ ²ú Éú µÄ £º Ëû ÃÇ Õ¾ ÔÚ Éú Ãü µÄ ¾¡ Í· £¬ Íû ×Å ÁÉ Ô¶ ¿Õ ¿õ ¡¢ ÎÞ ¼« ÎÞ ÑÄ µÄ ÎÞ ÏÞ £¬ Ëû ÃÇ ÐÄ ÖÐ µÄ Ç« ±° »á ÊÇ ¶à ô ¹ã À« ¡¢ ¶à ô Éî ³Á ÄÄ £¡ ¡¡ ¡¡ È» ¶ø £¬ ¼È È» ÎÒ ÃÇ Öª µÀ Àí ÐÔ ºÍ ¿Æ ѧ µÄ ¾¡ Í· ¿É ÄÜ ÊÇ ¶Ô ÎÞ ÏÞ µÄ Á¦ Á¿ µÄ ½É е Ͷ ½µ £¬ ÎÒ ÃÇ Îª ʲ ô »¹ Òª ÔÚ Àí ÐÔ ºÍ ¿Æ ѧ µÄ · ÉÏ Ö´ ×Å ÄØ £¿ ÎÒ Ïë £¬ Õâ ¿Ö Å ÓÖ Ö» ÓÐ Óà ÈË Àà ×Ô Éí µÄ ÓÐ ÏÞ ÐÔ À´ ½â ÊÍ ÁË ¡£ ÈË Àà ±» ×Ô Éí µÄ ÓÐ ÏÞ ÐÔ ÓÕ »ó Öø ¡¢ Ö¸ Òý ׊ȥ ·¢ ÏÖ ºÍ ¿ª ¾ò ÎÞ ÏÞ £» Ëû Õâ Ñù ×ö ÊÇ Éí ²» ÓÉ ¼º ¡£ Õâ µ± È» »ò Ðí Ò² ÊÇ ÎÞ ÏÞ ¶Ô ÓÚ ÓÐ ÏÞ µÄ ÓÕ »ó £¨ Èç ¹û ÎÞ ÏÞ ÊÇ ÎÞ Òâ ʶ µÄ £¬ ÊÇ Ò» ÖÖ µÀ £© £¬ »ò ÎÞ ÏÞ ¶Ô ÓÐ ÏÞ µÄ °² ÅÅ £¨ Èç ¹û ÎÞ ÏÞ ÊÇ ÓÐ Òâ ʶ µÄ £¬ ÊÇ Ò» ¸ö Éñ £© ¡£ »ò Ðí ¿É ÒÔ Õâ Ñù ˵ £º Àí ÐÔ ÊÇ Í¨ Ïò ·Ç Àí ÐÔ µÄ Õæ Àí £¨ ÖÕ ¼« Õæ Àí £© µÄ ±Ø ¾ Ö® · ¡£ Èç ¹û Ò» ¸ö ÈË ¸ñ »¯ µÄ Íþ Á¦ ÎÞ ±È µÄ ÎÞ ÏÞ ©¤ ©¤ ÉÏ µÛ £¬ Õæ µÄ ´æ ÔÚ µÄ »° £¬ ÄÇ Ëû »á Ç× ¿Ú ¶Ô ÈË Àà ˵ £º ÎÒ ¸ø Äã Àí ÐÔ Ö® ¹â £¬ Èà Äã ÔÚ ºÚ °µ ÖÐ ·¢ ÏÖ ÎÒ £¬ »Ø µ½ ÎÒ ¡£ Ò² Ðí £¬ ÈË ¸ù ¾Ý ×Ô ¼º µÄ ÐÔ Çé Ñ¡ Ôñ ÊÇ ·ñ ̤ ÉÏ Àí ÐÔ Ö® · £º ÔÚ Ã£ ã µÄ ºÚ °µ ÖÐ £¬ ÓÐ µÄ Ô¸ Òâ Õö ¿ª ×Ô ¼º µÄ Ë« ÑÛ £¬ ½è ×Å Àí ÐÔ Ö® ¹â Ç° ÐÐ £¬ ÓÐ µÄ Ô¸ Òâ °² ÐÄ µØ ±Õ Æð ÑÛ ¾¦ £¬ °Ñ ×Ô ¼º µÄ ÊÖ ½» ¸ø ÉÏ µÛ £¬ ÔÚ ÉÏ µÛ µÄ ´ø Áì ÏÂ Ç ° ÐÐ ¡£ Êâ ; ͬ ¹é ¡£ ¡¡ ¡¡ Ò» ´Î £¬ ÎÒ ºÍ Ò» ¸ö ÖÐ ¹ú Åó ÓÑ Ò» Æð ³Ô ·¹ ¡£ Ëý ÒÔ Ç° ÊÇ ·ð ½Ì ͽ £¬ ºó À´ ½á »é ºó Ëæ ÁË ÕÉ ·ò µÄ ÐÅ Ñö £¬ ð§ ÒÀ ÁË Ìì Ö÷ ½Ì ¡£ ÎÒ ÎÊ Ëý £¬ Äã Õæ µÄ Ïà ÐÅ Ö÷ µÄ ¸´ »î µÈ Ææ ¼£ Â𠣿 Ëý ˵ ³ö ÁË ´ó Òâ Èç Ï µÄ »° £º ÄÇ Ð© ¶Ô ÎÒ À´ ˵ ¶¼ ²» ÖØ Òª £¬ ÖØ Òª µÄ ÊÇ ÎÒ È¥ ½Ì Ìà ¡¢ ÔÚ ½Ì Ìà µÄ ¾ Àú £¬ ÊÇ ÎÒ Ã¿ ÖÜ Ò» ´Î µØ ¸ú ͬ ÄÇ Ð© ºÍ ÎÒ ÓРͬ Ñù ÐÅ Ñö ºÍ ͬ Ñù Â× Àí ¹Û Äî µÄ ÈË ÔÚ Ò» Æð µÄ ¾ Àú £¬ ÖØ Òª µÄ ÊÇ ÄÇ Ñù Ò» ÖÖ ÍÅ Ìå ¸Ð ¡£ Èç ¹û Ëý ˵ ³ö Ò» ´ó ¶Ñ Ëý Ïà ÐÅ Ææ ¼£ µÄ »° À´ £¬ ÎÒ Ïë ÎÒ »á ¿É ÒÔ Àí Ö± Æø ׳ µØ ¸ú Ëý ±ç ÂÛ ¡£ µ« ÊÇ £¬ Ãæ ¶Ô Õâ Ñù Ò» ÖÖ ÏÖ Êµ µÄ ̬ ¶È £¬ Õâ Ñù Ò» ÖÖ ¿Ê Çó ÈÏ Í¬ ¡¢ Ï£ Íû ¹é Êô µÄ ÈË µÄ Õý ³£ ÐÄ Àí £¬ ÎÒ ÎÞ ÒÔ ±ç ²µ ¡¢ ÎÞ »° ¿É ˵ ¡£ ×Ú ½Ì Õý ÊÇ Í¨ ¹ý Ëü Ëù ½¨ Á¢ µÄ µÀ µÂ ×¼ Ôò À´ ¹æ ·¶ ÈË µÄ Éç »á ÐРΪ £¬ ²¢ ʹ ÓÐ Ö¾ ÓÚ ×ñ ÊØ Í¬ Ñù µÀ µÂ ×¼ Ôò µÄ ÈË ²ú Éú Ò» ÖÖ ÈÏ Í¬ ºÍ ¹é Êô ¸Ð µÄ ¡£ ˵ Ã÷ Õâ Ò» µã £¬ »ù ¶½ ½Ì ÊÇ Ò» ¸ö ºÜ ºÃ µÄ Àý Ö¤ ¡£ ¡¡ ¡¡ »ù ¶½ ½Ì µÄ Õæ Õý ²ú Éú ²» ÔÚ Ò® öÕ Éú Ç° £¬ ¶ø ÔÚ Ò® öÕ ËÀ ºó £¬ »ò ˵ ÔÚ Ò® öÕ ¸´ »î Ö® ºó ¡£ û ÓÐ Ò® öÕ µÄ ʹ ͽ ËÄ ´¦ ±¼ ×ß £¬ Ïò ÈË ÃÇ ´« ²¥ ¡° ¸£ Òô ¡± £¨ Gospel £¬ Ô Òâ Ϊ ¡° ºÃ Ïû Ï¢ ¡± £© £¬ Ò® öÕ »ò Ðí ³ä Æä Á¿ ²» ¹ý ÊÇ Èý ¸ö ËÀ ÐÌ ×ï ·¸ Ö® Ò» £¬ »ò Ðí ºÜ ¿ì »á Ïñ Áí Íâ Á½ ¸ö Ò» Ñù £¬ ±» ÈË Íü ¼Ç £¬ Á¬ ÐÕ Ãû Ò² ²» Áô Ï ¡£ È» ¶ø £¬ Ò® öÕ ËÀ ºó £¬ Ëû µÄ ʹ ͽ ÃÇ À´ ÁË £¬ Ëû ÃÇ Ëµ Ëû ÃÇ ¿´ ¼û Ò® öÕ ¸´ »î £¬ Ëû ÃÇ Ëµ Ëû ÃÇ ÓÐ Ò» ¸ö ¡° ºÃ Ïû Ï¢ ¡± ¡£ Õâ ¸ö ¡° ºÃ Ïû Ï¢ ¡± ¾Í ÊÇ ¡° Ò® öÕ »ù ¶½ £¬ ÉÏ µÛ µÄ ¶ù ×Ó £¬ ¾È ÊÀ Ö÷ ¡£ ¡± £¨ ¡¶ ÊÀ ½ç ×Ú ½Ì ¡· £¬ µÚ £³ £³ £° Ò³ £© ¡¡ µ± Ò® öÕ Ê± ´ú µÄ ÈË ÃÇ Ìý µ½ Õâ ¸ö ºÃ Ïû Ï¢ ʱ £¬ Ëû ÃÇ ²» µ« Ìý µ½ ÁË Ò» ¸ö Ëû ÃÇ ²¢ ²» Ò» ¶¨ Íê È« Àí ½â »ò ²¢ ²» Ò» ¶¨ Ô¸ Òâ Ïà ÐÅ µÄ ¡° ºÃ Ïû Ï¢ ¡± £¬ Ëû ÃÇ »¹ ¿´ µ½ ÁË Õâ Щ ÐÅ ·î ºÍ ·þ ÊÌ Ò® öÕ µÄ ÈË ÊÇ Ôõ Ñù µØ ÔÚ Ì¬ ¶È ºÍ ÐРΪ ·½ Ãæ ²» ͬ ÓÚ ×Ô ¼º ¡£ Ëû ÃÇ ¿´ µ½ £¬ ÔÚ Õâ Щ ÈË Ö® ÖÐ ÓÐ Ò» ÖÖ Õæ Õý µÄ ƽ µÈ £º ²» ¹Ü Ëû ÊÇ ÓÌ Ì« ÈË »¹ ÊÇ ·Ç ÓÌ Ì« ÈË £¬ ²» ¹Ü Ëû ÊÇ ÄÐ ÈË »¹ ÊÇ Å® ÈË £¬ ²» ¹Ü Ëû ÊÇ Å« Á¥ »¹ ÊÇ ×Ô ÓÉ ÈË £¬ Ëû ¶¼ ¶Ô Ò® öÕ »ù ¶½ »³ ÓРͬ Ñù µÄ ¾´ η Ö® ÐÄ ºÍ ¾° Ñö Ö® Çé £¬ Ò® öÕ »ù ¶½ Ò² ¶Ô Ëû »³ ÓРͬ Ñù µÄ °® ÐÄ ºÍ Õü ¾È ÐÄ ¡£ Ëû ÃÇ »¹ ¿´ µ½ £¬ Õâ Щ ÈË µÄ ÑÔ ÐÐ Á÷ ¶ Öø Ò» ÖÖ Òì ³£ µÄ ƽ ¾² ºÍ ÐÀ ϲ £» Ò® öÕ »ù ¶½ Óà ¡° °® ¡± ¿ª µ¼ ÁË Ëû ÃÇ £¬ ÊÍ ·Å ÁË Ëû ÃÇ ÐÄ ÖÐ °® µÄ Á¦ Á¿ ¡£ Éú Ãü ºÍ Éú »î ¶Ô Ëû ÃÇ À´ ˵ £¬ ²» ÔÙ ÊÇ Ò» ¸ö ¸º µ£ £¬ ¶ø ÊÇ Ò» ÖÖ ÈÙ Ò« ºÍ ½â ·Å ¡£ ¶Ô Õâ Ñù Ò» Ⱥ ÈË £¬ Ëû ÃÇ ¾Í ÊÇ ²» ˵ ʲ ô £¬ ²» Êô ÓÚ Ëû ÃÇ µÄ ÈË Ò² »á Ïë Òª ¼Ó Èë Ëû ÃÇ £¬ Òò Ϊ Ö» ÓÐ Óë Ëû ÃÇ ÈÏ Í¬ £¬ ¹é Êô ÓÚ Ëû ÃÇ £¬ ÄÇ ¡° ¸ü ºÃ ¡± µÄ Éú ´æ ×´ ̬ »ò Éú »î ÖÊ Á¿ ²Å »á Ò² Êô ÓÚ ×Ô ¼º ¡£ »ù ¶½ ½Ì ¾Í ÊÇ Õâ Ñù ½¥ ½¥ ³É Ϊ ÊÀ ½ç µÚ Ò» ´ó ×Ú ½Ì µÄ £¨ ´Ó ÈË Êý ÉÏ ½² £© ¡£ Ëü µÄ ´« ²¥ ¿¿ µÄ ²» ÊÇ Ò® öÕ Ëù ÐÐ µÄ Éñ ¼£ £¬ ¶ø ÊÇ Ò® öÕ µÀ µÂ ×¼ Ôò µÄ ÖÐ ÐÄ Ë¼ Ïë £º °® ¡£ ÎÒ Öª µÀ £¬ ÎÒ ÄÇ Ð© Åó ÓÑ ÔÚ ð§ ÒÀ »ù ¶½ µÄ ʱ ºò £¬ Ò» ¶¨ Ò² »³ ÓÐ Á½ ǧ Äê Ç° ·Ç »ù ¶½ ͽ ¾ö ¶¨ ×· Ëæ »ù ¶½ ʱ Ëù »³ ÓÐ µÄ Ô¸ Íû »ò ÐÄ Àí ¡£ ÎÒ Ïë £¬ ÏÖ ÔÚ ÎÒ ÖÁ ÉÙ ¿É ÒÔ Ëµ ÎÒ Àí ½â ÁË Ëû ÃÇ ¡£ Ëù ÒÔ £¬ ÎÒ Ò² ×ð ¾´ Ëû ÃÇ £¬ Òò Ϊ Ëû ÃÇ Ñ Öø ×Ô ¼º Ïò ÉÆ µÄ ÐÄ Éù £ ¬ È¥ ×· Çó ¸ü ºÃ µÄ Éú ´æ ×´ ̬ £¬ È¥ ¸Ä ÉÆ Éú »î µÄ ÖÊ Á¿ ¡£ Õâ ¶Ô ¸ö ÈË À´ ˵ £¬ ÎÞ ÒÉ ÊÇ ÓÐ Àû µÄ £¬ ¸ü ºÎ ¿ö Ëü »¹ ¶Ô Éç »á ¸Ä Á¼ Æð »ý ¼« ×÷ Óà £¨ ÒÁ ˹ À¼ ½Ì ËÆ ºõ ±È Æä Ëû ×Ú ½Ì ¸ü ÓÐ Òâ ʶ µØ Ö Á¦ ÓÚ ¶Ô Éç »á ¸Ä Á¼ µÄ ½é Èë £© ¡£ ¡¡ ¡¡ ˵ µ½ Õâ Àï £¬ ÎÒ Ò² ½û ²» ס Òª ÎÊ ×Ô ¼º Ò» ¸ö ÎÊ Ìâ £º ÎÞ ÂÛ ´Ó ÕÜ Ñ§ »¹ ÊÇ Â× Àí µÄ ½Ç ¶È ½² £¬ ×Ú ½Ì ¶¼ ÊÇ Ò» ÖÖ ÓÐ Àí ¶ø ÇÒ ÓÐ Òæ µÄ ÏÖ Êµ £¬ ÄÇ Ã´ £¬ Äã Ϊ ʲ ô ²» ð§ ÒÀ Ëü ÄØ £¿ ÎÒ µÄ »Ø ´ð ÊÇ £º ¶à Äê Àí ÐÔ Ë¼ ά µÄ ѵ Á· ʹ ÎÒ ÄÑ ÒÔ ½Ó ÊÜ Ò» ¸ö ÈË ¸ñ »¯ µÄ ÉÏ µÛ £¬ Ëù ÒÔ Ò² ÄÑ ÒÔ ½Ó ÊÜ ½Ì Ìà ·þ ÊÌ ÉÏ µÛ µÄ Àñ °Ý ÒÇ Ê½ ¡£ ´Ó µÀ Àí ÉÏ ½² £¬ ÒÇ Ê½ ²» ÊÇ ×Ú ½Ì µÄ ±¾ ÖÊ £¬ µ« Ëü ¶Ô ×Ú ½Ì µÄ ´« ²¥ ºÍ ·¢ Õ¹ ¶¼ ÓÐ ²» ¿É µÍ ¹À µÄ ×÷ Óà £¬ ²¢ ÇÒ ¶Ô Њͽ µÄ ÐÄ Àí Ò² ÓР΢ Ãî ¶ø ÖØ Òª µÄ Òâ Òå ¡£ µ± ÎÒ ÃÇ µÄ ÐÅ Ñö ¿Õ ¼ä »¹ ÊÇ Ò» Ƭ ´¦ Å® µØ µÄ ʱ ºò £¬ ÎÒ ÃÇ ²» Ò² ÿ Ìì Àý ÐÐ ×Å Ôç Çë ʾ ¡¢ Íí »ã ±¨ µÄ ÒÇ Ê½ Â𠣿 ÎÞ Éñ µÄ ÐÅ Ñö ²» ¾Í ÊÇ Í¨ ¹ý Õâ Щ ÒÇ Ê½ ¿ª ¿Ñ ÁË ÎÒ ÃÇ ¡¢ Õ¼ Áì ÁË ÎÒ ÃÇ Â𠣿 Ò² Ðí Õâ Õý ÊÇ ÎÒ ÃÇ Ö® Ëù ÒÔ ¾å Å ÒÇ Ê½ µÄ Ô Òò £º Ò» ´Î Ôâ Éß Ò§ £¬ Ê® Äê Å ¾® Éþ ¡£ ´Ó ÄÇ Ê± µ½ ÏÖ ÔÚ £¬ ÎÒ ÃÇ µÄ ÐÄ Ô À´ ÊÇ Ê± ¿Ì Ìá ·À ×Å ÔÙ ´Î ±» ¿ª ¿Ñ ¡¢ ÔÙ ´Î ±» Õ¼ Áì µÄ ¡£ ÎÒ ÃÇ Ïñ Ò» ¸ö ±» Ç¿ ±© ¹ý µÄ Å® ÈË £¬ ´Ó ÄÇ ´Î Ôâ Óö ÒÔ ºó £¬ ÎÒ ÃÇ ¾Ü ¾ø °® £¬ ²» ¹Ü Ëü À´ ×Ô Ë ¡£ ÎÒ ÃÇ ½ô Ëõ Öø ÊØ »¤ ×Ô ¼º ¡ £ ÎÒ ÃÇ Ç° ·½ µÄ ÐÄ Àú · ³Ì »á ºÜ ¼è ¿à £¬ µ« ÎÒ ÃÇ ÎÞ ·¨ ¸Ä ±ä ÎÒ ÃÇ µÄ ÏÖ Êµ ¡£ £¨ £² £° £° £± Äê £³ Ô £² ÈÕ ÓÚ Âé Ê¡ Î÷ ¿µ ¿Ë ³Ç £© |